domingo, 19 de julio de 2009

Diary of Dreams - "One of 18 Angels"

(sorry, no pude encontrar una foto menos trillaa q esa...)


Quiero cambiar un poco la tonalidad d este blog, q se estaba distorsionando y degenerando demaciado...(no voy a abusar mucho, no se preocupen, jejeje...) un par d niveles mas y lo dejo como blog porno, jejeje... pero bueno, como todavia no llego a ese nivel (aunke lo roso...), quise ponerme un poco, nose, digamos, mas dark, mas oscuro, y quise poner una banda q de principio no pescaba, pero ahora se a hecho d mis favoritas, se trata d los alemanes Diary of Dreams.

Esta banda se formo mas o menos en el 89` , enese entonces tenian un sonido nada q ver comparado cn el de ahora, ya q para empesar, Adrian Hates (el creador d todo lo q significa esta banda) le gustaba el sonido d la guitarra desde q tenia 9 años, a los 15 conocio el piano, cmo a los 21 formo una banda d 6 musico, en el q ninguno sabia tocar sintetisador, y el hueon mucho menos era vocalista... y bueno, paso el tiempo, todos os q componian esa banda se fueron llendo, ya q tenian gustos musicales muy diferentes todos (al bajista le gustba Led Zepellin, y al baterista el rock clasico, xuxa la media mescla...) y al final solo qdo Alistar Kane (le hueon d la guitarra cn los pelos parados), q fue el unico q no abandono el bote, y siguio con Adrian por mucho, mucho tiempo... (en la banda y como amigos, hueones malpensaos. xDD)

el nombre "Diary of Dream" nacio d una composicion q Adrian hiso en guitarra d palo, en la q ni siquiera tenia letra, solo era musica, el cual le puso "Tagebuch der Träume" (diario de los sueños, en español), y bueno, el tipo sabia q ese nombre taba bkn, entonces lo quiso pasar al ingles, q sonaria "Diary of Dreams" y asi qdo la huea poh.

bueno, me estoy alargando un poco, asi es q para empesar quiero poner este disco, q me gusta mucho, sobre todo el tema "butterfly dance!", q la e hecho sonar mucho en mi MP3 (la huea arcaica, todavia uso MP3...) esta huea se llama "One of 18 angels" (uno d los 18 angeles, pa los q no cachan ingles), un disco q tiene mucho d elecktrogoth, elecktrodark, como quieran ponerle (pa mi la huea es elecktrogoth), con canciones bailables, siniestras, oscuras, deprimentes a ratos, motivadoras a otros... el fin, cada uno es libre d ponerles la emocion q quieran, perolo q si les prometo, q cuando escuchen este disco no vana quedar indiferentes a este sonido, les va a gustar mucho o les va a parecer una soberana mierda, pero algo les a a provocar... creanme.


Diary of Dreams
One of 18 Angels
Genero: Elecktrogoth

Tracks:
01. Rumours about Angels
02. Butterfly: Dance!
03. Mankind
04. Winter souls
05. No-body left to blame
06. Chemicals
07. Babylon
08. Colorblind
09. People Watcher
10. Darker
11. Dead souls dreaming

Descargar aqui

ah, y les quiero dejar esta cancion q en lo personal me gusto demaciado, por su musica, su letraq me identifica d alguna manera, nose..algo tiene. xDD

.



y la letra con su traduccion (pa q vean q me gusto)

Letra original: Butterfly Dance!
Is this your true world definition?
you cannot help, where help is not wanted!
You cannot escape from your reality
Give me more of your salvation

Hello? ...are you listening to me?
Hello? ...why don't you speak a word to me?

I tried to see you in my future
I tried to find you in my past

Let me feel your recognition
I can taste the way you look
I guess it was the right decision!
My thoughts are my bible, that's by what I live

You live your life between these worlds
Color twists around your body
You and I got lost in rainbows
Our dreams were never made to last

Traduccion: Baile de mariposa

¿Esta es tu verdadera definición del mundo?
No puedes ayudar
Donde la ayuda no es querida!
No puedes escapar de tu realidad
Dame más de tu salvación

Hola!!!
¿Me estás escuchando?
Hola!!!
¿Por qué no me dices una palabra a mí?

He intentado verte en mi futuro
He intentado encontrarte en mi pasado

Dejame sentir tu reconocimiento
Puedo saborear la forma en que te ves
Supongo que fue la decisión correcta
Mis pensamientos son mi biblia
Eso es por lo que yo vivo

Vives tu vida entre estos mundos
Los colores retorcidos alrededor de tu cuerpo
Tu y yo nos perdimos en el arco iris
Nuestros sueños nunca fueron realizados hasta el ultimo


personalmente es una letra q me identifica mucho, creo q es por eso q me gusta tanto esta cancion...

sábado, 18 de julio de 2009

Instinto animal carnal



Hoy desperte en el piso, como si ubiese caido desde muy alto... mis alas estan rotas, mi corazon esta destruido, mis oidos estan cansados, y mi vista me traiciona... pero mis sentidos aun quedan vivos, y me recupero luego. Cupido murio y yo tengo su cabeza en mis manos, cupido murio y el amor se fue con el, tengo su sangre chorreando en mi cara aun... cuando muere el amor, solo queda el placer, y donde hay placer, la penumbra se exita como si estuviera en celo. y el ser humano nesesita comer carne, llenar su instinto animal. tengo demaciada hambre esta noche...

quizas sea solo cuestion del sexo sucio, lo q me hace perder la calma, o es solo mi ansiedad lo q no me deja en paz... todo lo q conoci por moral ya no es mas, todo lo q conoci como bien o mal, ya no existe... solo queda la carne humana en pie, y los q quieren saciar su hambre al costo q sea... la moral ya no cuenta, solo cuenta el ego, el amor murio, solo nos queda el instinto animal... ya no hay razon, ya no hay consecuencia, ya no hay amor, ya no hay placer, tan solo queda el instinto animal, el sudor y la piel desnuda... somos animales

Cada dia mi mente se distorsiona mas...

peticion al no recordar nada...



ya no me conosco cuando me veo al espejo, ya no t conosco cuando busco en mi pasado... la piel se me parte, mi cabeza se abre. es una segunda piel q sale d mi interior, es la nueva piel q es tan densa y fria, q ya no se quien soy

perdi toda nocion del tiempo, perdi todo sentido, mis pensamientos se convierten en mi propio sol, mis ojos en mi biblia, y la luna en mi madre. ya no conosco a nadie, todos me dejaron atras, o soy yo quien dejo atras a los q me querian. quizas ya no recuerdo como me llamo, pero se muy bien q hacen todos estos fantasmas aqui esta eterna noche, quizas ya no recuerde mi pasado, ni mi pasado me recuerde a mi, el futuro es mi enemigo, solo me queda vagar en el hoy...

lo q hace un poco d inspiracion...

miércoles, 15 de julio de 2009

Umbra et Imago - Gothic Erotic (traduccion)



Quise traducir esta cancion, q refleja el lado mas lascivo (caliente, en buen chileno) d esta gran banda sado Umbra et Imago, ya q me gusta demaciado esta cancion, el fetichismo, el sadovampirismo... todo lo q tenga q ver con esta genial banda alemana, ctm...

pongan sus comentarios, a ver q opinan d esta traduccion... es lo q hay nomas. xDD

Traduccion " Gotico erotico"

La luna de la noche clara
en el contorno del ataud
Dos pinturas cuerpo se exitan en el poder de la sangre pulsante,
no somos realmente frío
en las manos se deslizan suave cuero de calentamiento
hace que su piel ojos mis manos
el material que tu totalmente liberados de tus senos para hacerlos temblar
Ahora es el momento tus ojos en silencio,
sin miedo escapa y atrae a tu cuerpo, es la boca hecha tuya tocando mi piel ahora, la punta de la lengua a mi espalda,
el tiempo, cosa que nos hace que poco a poco raros animales
grito a través de la noche clara de tu cuerpo los signos de mi amor
Las cicatrices testimonio, Triebes nuestro objetivo no es negar tus uñas
excava ahora en mi carne, la sangre caliente de mis heridas, ahora es tuya mi miel hace que tu brillo en los labios gotee tus senos, la reducción, que no conoce fronteras en el flujo suave piel, se acumula en su regazo
La ruina vida, la tierra, terremotos, es grande el deseo

Como lobos, queremos copular, reina el sexo sin pecado,
sin luz, sin sombras, el tren nos lleva a través del tiempo y el espacio
Nuestra alma se ha liberado el cuerpo del lugar de la tortura es un placer, por favor, no te enfades
Cuando antes de los tiempos de la muerte reinó, fugas,
he leído tus labios, El lugar donde la tortura es un placer, por favor,
no te enfades Cuando antes de los tiempos de la muerte reinó,
estoy goteando su húmedo, caliente, apretado coño
Por favor, no te enfades, por favor,te beso eso,
que yo bebo escondido de ella, yo la amo,
Te amo, amo tu mojado, apretado coño,
por favor, no me gusta herir tu coño, por favor,
no te enfades me encanta a veces, su húmeda, caliente, apretado coño
Tu das buen placer, tú fuente "
Tu eres mi pasión, mi deseo,
mi pasión Tu Fuente, Fuente de mi deseo

Letra original "Gothic erotic"

Der Mond der klaren Nacht
Konturen an das Gewölbe malt
Zwei Körper ergeben sich der lüstern'n Macht
Das Blut pulsiert, uns ist fürwahr nicht kalt

Deine Hände über glattes Leder gleiten
Warme Haut läßt deine Augen weiten
Meine Hand dich grob vom Stoff befreit
Deine Brüste zittern, jetzt ist die Zeit
Deine Augen stumm, ohne Furcht entflieh'n
Dein Körper lockt, es wird gescheh'n
Dein Mund meine Haut jetzt berührt
Die Spur deiner Zunge zu meinen Lenden führt
Die Zeit, die Tat uns langsam zu Tieren macht
Seltene Schreie gellen durch die klare Nacht
Die Zeichen deines Körper's von meiner Liebe zeugen
Die Narben, unseres Triebes Ziel, sind nicht zu leugnen
Deine Nägel graben sich in mein Fleisch jetzt ein
Das heiße Blut, meiner Wunden, ist jetzt dein
Mein Honig läßt deine Lippen glänzen
Tropft auf deine Brüste, rinnt herab, kennt keine Grenzen
Fließt über weiche Haut, sammelt sich in deinem Schoß
Die Ruine lebt, die Erde bebt, die Lust ist groß

Wie Wölfe wollen wir uns begatten
Sex regiert, ohne Sünde, ohne Licht, ohne Schatten
Der Trieb trägt uns durch Raum und Zeit
Unsere Seele hat den Körper jetzt befreit

Der Ort der Folter ist uns Genuß, bitte seid nicht böse
Wo vor Zeiten der Tod regierte, lecke ich deine heißen Lippen

Der Ort der Folter ist uns Genuß, bitte seid nicht böse
Wo vor Zeiten der Tod regierte, lecke ich
Deine feuchte, heiße, enge Möse

Bitte seid nicht böse, bitte seid nicht böse
Ich liebe sie nunmal, ich küsse sie, ich trinke sie
Ich lecke sie, ich liebe sie, ich liebe sie
Ich liebe deine feuchte, enge Möse, bitte seid nicht böse
Ich liebe deine Möse, bitte seid nicht böse
Ich liebe sie nunmal, deine feuchte, heiße, enge Möse

Du Brunnen meiner Lust, du Quell' meiner Leidenschaft
Du Brunnen meiner Lust, du Brunnen meiner Wollust
Du Brunnen meiner Lust

sábado, 4 de julio de 2009

Umbra et Imago - Goth´s Music



Un verdadero himno d Umbra et Imago, y por que no, un verdadero himno d toda la cultura gotica... chucha, a q hombre no le gustaria estar en los zapatos dl señor Mozart? yo taria feliz..xD

Umbra et Imago - Goth`s Music

Bei rotem mond und kerzenschein,
In mir verloren doch nicht allein,
Gefangen in einem dunklen traum,
Schafft sich meine sehnsucht raum.

Gelöst von dieser welt auf schwarzen wellen reiten,
In dunklen klängen in ferne welten gleiten.
Zweitausend jahre bis zur ewigkeit,
Tanzt der kult in schwarzem kleid.

This is the sound
Of underground
Around the world
Where you are
Lives the gothic cult.
Be a dark star!

Now listen ... goth' music

Von west nach ost bis nach berlin,
Überall kocht die scene.
Willst du sie so stolz feiern sehn,
Solltest du in tiefe keller gehen.
In ruinen wo der kult erblüht,
Wo pure lust in heißen körpern glüht.
Das ist unsere kultur -
Das ist unser lebensgefühl,
Der ganze mainstream läßt uns kühl.

This is the sound
Of underground
Around the world
Where you are
Lives the gothic cult.
Be a dark star!
I hear it now and here,
Full of pain, loud and clear.

Now listen ... goth' music


Traduccion de la cancion

Con la luna y la luz rojas de la vela,
En mí no perdió sin embargo solamente,
Encarcelado en un sueño oscuro,
Mi área del anhelo se crea.

Solucionado de este mundo en paseo negro de la onda, en obscuridad sonaría en diapositiva lejana de los mundos.
Dos mil años hasta la eternidad,
El culto en danzas vestidas de negro.

Éste es el sonido
Del subterráneo
En todo el mundo
Donde tu estas
Vive el culto gótico.
¡es la estrella de la oscuridad!

Ahora escucha... música gotica

Del oeste al este hasta Berlín,
Por todas partes los cocineros de la escena.
Usted la quiere celebra tan orgulloso de largo,
Usted debe entrar sótanos profundos.
En las ruinas donde el erblüht del culto,
Cuando sea puro el deseo en cuerpos calientes brilla intensamente.
Ésa es nuestra cultura -
Ésa es nuestra sensación de la vida,
La corriente principal entera nos deja refrescarnos.

Éste es el sonido
Del subterráneo
En todo el mundo
Donde tu estas
Vive el culto gótico.
¡Es la oscura estrella!
La oigo ahora y aquí,
Por completo del dolor, ruidosamente y CLARAMENTE.

Ahora escucha... música gotica

PD: si esta mal traducida me avisan, porfa

miércoles, 1 de julio de 2009

El angel q vuela en negras nubes...


La luna se escondio entre las negras nubes esta noche, asi es q aprovecho d salir a jugar un rato a mi fatidico juego, antes d volar en la noche otra vez hacia tu mente. quizas son los recuerdos q vuelo mas pesado, y la experiencia q e vuelve d acero... soy un pajaro de acero, de sangre oscura como el petroleo y duro por fuera, pero tan delicado y mal hecho por dentro. quiza las palabras no signifiquen nada y estan demas, y la logica no sirve para describir mi vuelo, como el condor pero sin su noblesa, como el fenix pero sin su luz. el sol para mi fallecio, y ahora lo aborresco.

Mis primeros gritos en la noche, y se fue la humanidad al suelo, junto con todo el amor, q lo vi morir en mis manos... todavia tengo su sangre en mis labios y dentro de mis uñas.

No vale la pena mirar hacia atras, el pasado muy pocas veces me alcanza, mas rencor ya no llevo. no siento odio, no siento tristeza, no siento frio, no siento calor, no tengo hambre, solo tengo sed.

ya no recuerdo la ultima vez q mire a alguien, y en su vuelo me atrajera tanto q no quisiera salirme d el, pero la vida t enseña al golpes, y t escupe al rostro y se rie de ti.

jamas entenderas mis palabras ahora, si antes no las asimilaste bien, mas rencor ya no siento. son solo mis aulidos en la noche, y mis gritos d guerra en el interior d tu cabeza...

El angel d ropas negras sigue con su vuelo en la oscura noche, bajo el ala d la Luna, y aun mira con nostalgia hacia atras, mas no puede perder el tiempo en causas perdidas, como el soldado q pelea en batallas q perderá. mas sabe q algun dia lo q dejo atras lo va a volver a ver, pero ya no mirara con los mismos ojos q alguna vez miro, ni reaccionara tan absurdamente como hace tanto tiempo, pero como angel no puede guardar odio mucho rato, pero se sabe adaptar, y aprender d sus errores. no pretendera arrastrarse ni humillarse ante nadie, ya no es el estupido q alguna vez fue... aunke sabe ser justo y cortes.